\select@language {french}
\contentsline {chapter}{\numberline {1}Index des classes}{1}{chapter.1}
\contentsline {section}{\numberline {1.1}Liste des classes}{1}{section.1.1}
\contentsline {chapter}{\numberline {2}Documentation des classes}{3}{chapter.2}
\contentsline {section}{\numberline {2.1}R\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence de la classe CColor}{3}{section.2.1}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.1.1}Description d\IeC {\'e}taill\IeC {\'e}e}{4}{subsection.2.1.1}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.1.2}Documentation des constructeurs et destructeur}{4}{subsection.2.1.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.2.1}CColor}{4}{subsubsection.2.1.2.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.2.2}CColor}{4}{subsubsection.2.1.2.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.2.3}CColor}{4}{subsubsection.2.1.2.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.2.4}CColor}{4}{subsubsection.2.1.2.4}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.1.3}Documentation des fonctions membres}{4}{subsection.2.1.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.1}operator$\ast $}{4}{subsubsection.2.1.3.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.2}operator$\ast $}{4}{subsubsection.2.1.3.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.3}operator$\ast $=}{4}{subsubsection.2.1.3.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.4}operator$\ast $=}{4}{subsubsection.2.1.3.4}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.5}operator+}{5}{subsubsection.2.1.3.5}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.6}operator+=}{5}{subsubsection.2.1.3.6}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.7}operator-}{5}{subsubsection.2.1.3.7}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.8}operator-=}{5}{subsubsection.2.1.3.8}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.9}operator/}{5}{subsubsection.2.1.3.9}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.10}operator/=}{5}{subsubsection.2.1.3.10}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.11}operator=}{5}{subsubsection.2.1.3.11}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.12}operator[]}{5}{subsubsection.2.1.3.12}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.3.13}Saturate}{5}{subsubsection.2.1.3.13}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.1.4}Documentation des donn\IeC {\'e}es membres}{5}{subsection.2.1.4}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.4.1}B}{5}{subsubsection.2.1.4.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.4.2}Black}{5}{subsubsection.2.1.4.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.4.3}Blue}{6}{subsubsection.2.1.4.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.4.4}G}{6}{subsubsection.2.1.4.4}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.4.5}Green}{6}{subsubsection.2.1.4.5}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.4.6}R}{6}{subsubsection.2.1.4.6}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.4.7}Red}{6}{subsubsection.2.1.4.7}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.1.4.8}White}{6}{subsubsection.2.1.4.8}
\contentsline {section}{\numberline {2.2}R\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence de la classe CVector2$<$ T $>$ (mod\IeC {\`e}le)}{7}{section.2.2}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.2.1}Description d\IeC {\'e}taill\IeC {\'e}e}{7}{subsection.2.2.1}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.2.2}Documentation des constructeurs et destructeur}{7}{subsection.2.2.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.2.1}CVector2}{7}{subsubsection.2.2.2.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.2.2}CVector2}{8}{subsubsection.2.2.2.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.2.3}CVector2}{8}{subsubsection.2.2.2.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.2.4}CVector2}{8}{subsubsection.2.2.2.4}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.2.3}Documentation des fonctions membres}{8}{subsection.2.2.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.1}Dot}{8}{subsubsection.2.2.3.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.2}GetModulus}{8}{subsubsection.2.2.3.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.3}GetNormalized}{8}{subsubsection.2.2.3.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.4}GetSquaredModulus}{8}{subsubsection.2.2.3.4}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.5}Normalize}{8}{subsubsection.2.2.3.5}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.6}operator$\ast $}{9}{subsubsection.2.2.3.6}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.7}operator$\ast $=}{9}{subsubsection.2.2.3.7}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.8}operator+}{9}{subsubsection.2.2.3.8}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.9}operator+=}{9}{subsubsection.2.2.3.9}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.10}operator-}{9}{subsubsection.2.2.3.10}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.11}operator-=}{9}{subsubsection.2.2.3.11}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.12}operator/}{9}{subsubsection.2.2.3.12}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.13}operator/=}{9}{subsubsection.2.2.3.13}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.14}operator=}{9}{subsubsection.2.2.3.14}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.3.15}operator[]}{9}{subsubsection.2.2.3.15}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.2.4}Documentation des donn\IeC {\'e}es membres}{10}{subsection.2.2.4}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.4.1}One}{10}{subsubsection.2.2.4.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.4.2}X}{10}{subsubsection.2.2.4.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.4.3}Y}{10}{subsubsection.2.2.4.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.2.4.4}Zero}{10}{subsubsection.2.2.4.4}
\contentsline {section}{\numberline {2.3}R\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence de la classe CVector2\_\discretionary {-}{}{}NumbersOnly$<$ T $>$ (mod\IeC {\`e}le)}{11}{section.2.3}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.3.1}Description d\IeC {\'e}taill\IeC {\'e}e}{11}{subsection.2.3.1}
\contentsline {section}{\numberline {2.4}R\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence de la classe CVector3$<$ T $>$ (mod\IeC {\`e}le)}{12}{section.2.4}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.4.1}Description d\IeC {\'e}taill\IeC {\'e}e}{12}{subsection.2.4.1}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.4.2}Documentation des constructeurs et destructeur}{13}{subsection.2.4.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.2.1}CVector3}{13}{subsubsection.2.4.2.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.2.2}CVector3}{13}{subsubsection.2.4.2.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.2.3}CVector3}{13}{subsubsection.2.4.2.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.2.4}CVector3}{13}{subsubsection.2.4.2.4}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.4.3}Documentation des fonctions membres}{13}{subsection.2.4.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.1}Cross}{13}{subsubsection.2.4.3.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.2}Dot}{13}{subsubsection.2.4.3.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.3}GetModulus}{13}{subsubsection.2.4.3.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.4}GetNormalized}{14}{subsubsection.2.4.3.4}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.5}GetSquaredModulus}{14}{subsubsection.2.4.3.5}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.6}Normalize}{14}{subsubsection.2.4.3.6}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.7}operator$\ast $}{14}{subsubsection.2.4.3.7}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.8}operator$\ast $=}{14}{subsubsection.2.4.3.8}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.9}operator+}{14}{subsubsection.2.4.3.9}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.10}operator+=}{14}{subsubsection.2.4.3.10}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.11}operator-}{14}{subsubsection.2.4.3.11}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.12}operator-=}{14}{subsubsection.2.4.3.12}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.13}operator/}{14}{subsubsection.2.4.3.13}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.14}operator/=}{15}{subsubsection.2.4.3.14}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.15}operator=}{15}{subsubsection.2.4.3.15}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.3.16}operator[]}{15}{subsubsection.2.4.3.16}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.4.4}Documentation des donn\IeC {\'e}es membres}{15}{subsection.2.4.4}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.1}Backward}{15}{subsubsection.2.4.4.1}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.2}Down}{15}{subsubsection.2.4.4.2}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.3}Forward}{15}{subsubsection.2.4.4.3}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.4}Left}{15}{subsubsection.2.4.4.4}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.5}One}{15}{subsubsection.2.4.4.5}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.6}Right}{15}{subsubsection.2.4.4.6}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.7}Up}{16}{subsubsection.2.4.4.7}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.8}X}{16}{subsubsection.2.4.4.8}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.9}Y}{16}{subsubsection.2.4.4.9}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.10}Z}{16}{subsubsection.2.4.4.10}
\contentsline {subsubsection}{\numberline {2.4.4.11}Zero}{16}{subsubsection.2.4.4.11}
\contentsline {section}{\numberline {2.5}R\IeC {\'e}f\IeC {\'e}rence de la classe NumbersOnly$<$ T $>$ (mod\IeC {\`e}le)}{17}{section.2.5}
\contentsline {subsection}{\numberline {2.5.1}Description d\IeC {\'e}taill\IeC {\'e}e}{17}{subsection.2.5.1}
